Here are a couple of online resources that may assist you in identifying a tree. If you are still unsure, you need may need to ask the council or hire an arborist.
The Gardening Australia Plant Finder offers assistance with common garden trees
VICFLORA is a comprehensive and current guide to the wild plants of Victoria by The Royal Botanic Gardens Victoria.
Or there are various Apps:
Garden Answers Plant ID on iTunes